Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ты неправильно это делаешь.
1. Необходимо открыть диапазон 27000 - 27100 (обязательно UDP + TCP т.е. ALL)
2. Открыть 6900-7100 (тоже - ALL)
Если все правильно сделал должно работать!! Но это для no-steam сервера LAN!! Хотя должно работать и в случае с интернет сервера.