ага, разобрался сам.
провел анализ работы плагина и тесты показали, что если в ники есть пробелы, то ник обрезается с конца.
сделал это прописав внутри функции CheckName частые выводы ника в консоль:
PrintToServer("1. &s", name);
...
PrintToServer("2. &s", name);
...
и внутри самого блока...