Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
это не с сервером проблема, это роутер перестал натить внутреннюю сеть.. у вас в локалке он перестал заворачивать трафик по порту 27016 на твой сервер расположенный в локальной сети.
либо менял прошивку роутера, либо настройки....
у меня такое было на dlink менял прошивку на свежую, и заворот...