Пробовал на версии 1.4.8, не помогло, пробовал сегодня на версии 1.4.9, тоже не помогло.
Может что не так делал... Хотя делал как написано и прежде изменив кодировку исходника в UTF8 без ВОМ. Единственное странно, что после компиляции sourcebans.smx открываю notepad++, а он в кодировке ANSI. Но...