Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Re: HLSTATSX:CE на Linux (debian)
В настройках Hlstatsx (HLstatsX:CE Settings). Необходимо выбрать в разделе Choose whether to use GeoCityLite data loaded into mysql database or from binary file. Выбрать GeoIP lookup via binary file