// Exported from SourceMod Translator
// Date: 2016-12-11 14:23:48 UTC
// Language: Polish (pl)
// 
// To view other translations for this plugin, please visit:
// http://translator.mitchdempsey.com/sourcemod_plugins/178
//
"Phrases"
{

	"warden_new"
	{
		"pl"		"{purple}{1}{default} zostal Wardenem tego wiezienia."
	}

	"warden_new_nc"
	{
		"pl"		"{1} zostal Wardenem tego wiezienia."
	}

	"warden_playerdead"
	{
		"pl"		"tylko {purple}zyjacy gracze{default} moga zostac Wardenem."
	}

	"warden_ctsonly"
	{
		"pl"		"tylko  {purple}Counter-Terrorists{default} moze zostac Wardenem."
	}

	"warden_exist"
	{
		"pl"		"obecnie Wardenem jest: {purple}{1}{default}"
	}

	"warden_retire"
	{
		"pl"		"{purple}{1}{default} odchodzi na emeryture. Mozecie wybrac nowego Wardena."
	}

	"warden_retire_nc"
	{
		"pl"		"{1} odchodzi na emeryture. Mozecie wybrac nowego Wardena."
	}

	"warden_notwarden"
	{
		"pl"		"Musisz byc {purple}Wardenem{default} by uzyc tej komendy."
	}

	"warden_dead"
	{
		"pl"		"Warden wlasnie {darkred}zginal{default}.Mozna wybrac nowego!"
	}

	"warden_nowarden"
	{
		"pl"		"Nie ma {purple}Wardena{default}. Wpisz{green}!w{default} zeby zostac nowym Wardenem!"
	}

	"warden_nowarden_nc"
	{
		"pl"		"Nie ma Wardena. Wpisz !w  zeby zostac nowym Wardenem!"
	}

	"warden_dead_nc"
	{
		"pl"		"Warden nie zyje, Mozecie wybrac nowego."
	}

	"warden_disconnected"
	{
		"pl"		"Warden sie {purple}rozlaczyl{default}. Mozecie wybrac nowego."
	}

	"warden_disconnected_nc"
	{
		"pl"		"Warden sie rozlaczyl. Mozecie wybrac nowego."
	}

	"warden_removed"
	{
		"pl"		"Admin: {purple}{1}{default} zwolnil Wardena: {purple}{2}"
	}

	"warden_removed_nc"
	{
		"pl"		"Admin: {1} zwolnil Wardena: {2}"
	}

	"warden_noexist"
	{
		"pl"		"Obecnie nie ma {purple}Wardena."
	}

	"warden_disabled"
	{
		"pl"		"Warden jest {purple}wylaczony{default}."
	}

	"warden_nobecome"
	{
		"pl"		"Warden zostanie wybrany  {purple}losowo{default}."
	}

	"warden_adminset"
	{
		"pl"		"Admin: {purple}{1}{default} wybiera na wardena"
	}

	"warden_randomwarden"
	{
		"pl"		"Warden wybrany losowo."
	}

	"warden_dooropen"
	{
		"pl"		"Warden  {purple}otworzyl{default} cele."
	}

	"warden_doorclose"
	{
		"pl"		"Warden  {purple}zamknal{default} cele."
	}

	"warden_openauto"
	{
		"pl"		"Drzwi do cell {purple}zostaly otwarte automatycznie{default}"
	}

	"warden_opentime"
	{
		"pl"		"Teraz {purple}drzwi do cell {default} powinny byc otwarte"
	}

	"warden_ffison"
	{
		"pl"		"Friendly fire {purple}jest wlaczony"
	}

	"warden_ffisoff"
	{
		"pl"		"Friendly fire {purple}jest wylaczony"
	}

	"warden_voting"
	{
		"pl"		"glosowanie na kickowanie {purple}wardena{default} jest wylaczone"
	}

	"warden_countdowncanceled"
	{
		"pl"		"Odliczanie zostalo  {darkred}przerwane"
	}

	"warden_startcountdown_nc"
	{
		"pl"		"Start za {1} sekund!"
	}

	"warden_stopcountdown_nc"
	{
		"pl"		"Stop/koniec  za {1} sekund!"
	}

	"warden_startcountdown"
	{
		"pl"		"Start za {purple}{1}{default} sekund!"
	}

	"warden_stopcountdown"
	{
		"pl"		"Stop za {purple}{1}{default} sekund!"
	}

	"warden_startcountdownhint"
	{
		"pl"		"UWAGA ! Warden{purple}Rozpoczal ODLICZANIE!"
	}

	"warden_startcountdownhint_nc"
	{
		"pl"		"UWAGA ! Warden Rozpoczal ODLICZANIE!"
	}

	"warden_startstopcountdownhint"
	{
		"pl"		"UWAGA! Warden {purple}rozpoczal  START! / STOP! Odliczanie!"
	}

	"warden_startstopcountdownhint_nc"
	{
		"pl"		"UWAGA! Warden  rozpoczal  START! / STOP! Odliczanie!"
	}

	"warden_stopcountdownhint"
	{
		"pl"		"UWAGA! Warden  rozpoczal {purple} STOP! Odliczanie!"
	}

	"warden_stopcountdownhint_nc"
	{
		"pl"		"UWAGA! Warden  rozpoczal  STOP! Odliczanie!! Pospiesz SIE !"
	}

	"warden_countdownstart"
	{
		"pl"		"{purple}GO! {darkred}START!"
	}

	"warden_countdownstop"
	{
		"pl"		"{purple}STOP! {darkred}Koniec!"
	}

	"warden_countdownrunning"
	{
		"pl"		"Odliczanie {purple}zostalo rozpoczete"
	}

	"warden_countdownstart_nc"
	{
		"pl"		"GO! START! JAZDA!"
	}

	"warden_countdownstop_nc"
	{
		"pl"		"STOP! KONIEC!"
	}

	"warden_noblockoff"
	{
		"pl"		"Warden ustawil {purple}noblock off!"
	}

	"warden_noblockon"
	{
		"pl"		"Warden ustawil {purple}noblock on!"
	}

	"warden_need"
	{
		"pl"		"{1} glosow by  {darkred} usunac wardena"
	}

	"warden_voted"
	{
		"pl"		"Juz glosowales przeciwko {purple}Wardenowi{default}"
	}

	"warden_israndom"
	{
		"pl"		"{1} zostal wybrany randomowo"
	}

	"warden_gunplant"
	{
		"pl"		"Straznik  {purple}{1}{default} upuscil bron {green}{2}"
	}

	"warden_gunplant_nc"
	{
		"pl"		"Straznik {1} upuscil bron {2}."
	}

	"warden_noplant"
	{
		"pl"		"Upuszczenie BRONI jest {darkred}zakazane{default} dla gracza CT "
	}

	"warden_choose"
	{
		"pl"		"Wybierz Gracza"
	}

	"warden_remove"
	{
		"pl"		"Usunac obecnego Wardena?"
	}

	"warden_laseron"
	{
		"pl"		"Laser {purple}wlaczony"
	}

	"warden_laseroff"
	{
		"pl"		"Laser {purple}wylaczony"
	}

	"warden_draweron"
	{
		"pl"		"Marker {purple}wlaczony"
	}

	"warden_draweroff"
	{
		"pl"		"Marker {purple}wylaczony"
	}

	"warden_drawert"
	{
		"pl"		"Wlacz Markery dla terrorystow"
	}

	"warden_tdraweron"
	{
		"pl"		"Markery dla Terrorystow {purple}wlaczone"
	}

	"warden_tdraweroff"
	{
		"pl"		"Marker dla Terrorystow jest{purple}wylaczony"
	}

	"warden_marker_set"
	{
		"pl"		"{1} Marker ustawiony."
	}

	"warden_marker_remove"
	{
		"pl"		"{1} Marker jest wylaczony!"
	}

	"warden_laser"
	{
		"pl"		"{1} Laser w wyposazeniu!"
	}

	"warden_drawer"
	{
		"pl"		"{1} Marker w wyposazeniu!"
	}

	"warden_marker_faraway"
	{
		"pl"		"{1} Marker usuniety! Pisales troche za daleko."
	}

	"warden_marker_title"
	{
		"pl"		"Kolor Markera"
	}

	"warden_laser_title"
	{
		"pl"		"Kolor Punktera Laserowego"
	}

	"warden_drawer_title"
	{
		"pl"		"Kolor Markera"
	}

	"warden_laser_off"
	{
		"pl"		"Zdezaktywuj  Punkter Laserowy"
	}

	"warden_drawer_off"
	{
		"pl"		"Wylacz Marker"
	}

	"warden_rainbow"
	{
		"pl"		"Tecza"
	}

	"warden_red"
	{
		"pl"		"Czerwony"
	}

	"warden_blue"
	{
		"pl"		"Niebieski"
	}

	"warden_green"
	{
		"pl"		"Zielony"
	}

	"warden_orange"
	{
		"pl"		"Pomaranczowy"
	}

	"warden_yellow"
	{
		"pl"		"Zolty"
	}

	"warden_white"
	{
		"pl"		"Bialy"
	}

	"warden_cyan"
	{
		"pl"		"Turkusowy"
	}

	"warden_magenta"
	{
		"pl"		"Magenta"
	}

	"warden_range"
	{
		"pl"		"Pozycja po za zasiegiem"
	}

	"warden_wrong"
	{
		"pl"		"Cos nie wyszlo , sprobuj jeszcze raz !"
	}

	"warden_mute"
	{
		"pl"		"{2} Zmutowany przez Wardena {1} na {3} sekund"
	}

	"warden_muteend"
	{
		"pl"		"{2} zmutowany przey Wardena {1} do konca rundy"
	}

	"warden_unmute"
	{
		"pl"		"{1} odmutowany"
	}

	"warden_cdmenu_title"
	{
		"pl"		"Menu Odliczania"
	}

	"warden_cdmenu_start"
	{
		"pl"		"Poczatek odliczania za (10sec.)"
	}

	"warden_cdmenu_stop"
	{
		"pl"		"Koniec odliczania za  (20sec.)"
	}

	"warden_cdmenu_startstop"
	{
		"pl"		"ustaw Start/Stop Odliczanie"
	}

	"warden_cdmenu_title2"
	{
		"pl"		"Czas Start/Stop odliczania"
	}

	"warden_time_title"
	{
		"pl"		"Jak dlugo?"
	}

	"warden_allt"
	{
		"pl"		"Wszyscy Terro"
	}

	"warden_roundend"
	{
		"pl"		"Do konca rundy"
	}

	"warden_15"
	{
		"pl"		"15 sekund"
	}

	"warden_30"
	{
		"pl"		"30 sekund"
	}

	"warden_45"
	{
		"pl"		"45 sekund"
	}

	"warden_60"
	{
		"pl"		"1 Minuta"
	}

	"warden_90"
	{
		"pl"		"1 Minuta 30 sekund"
	}

	"warden_120"
	{
		"pl"		"2 Minuty"
	}

	"warden_180"
	{
		"pl"		"3 Minuty"
	}

	"warden_300"
	{
		"pl"		"5 Minut"
	}

	"warden_math_correct"
	{
		"pl"		"{1} udzielil{green}poprawnej odpowiedzi!{default} Odpowiedz to {purple}{2}"
	}

	"warden_math_time"
	{
		"pl"		"Koniec Czasu! Brak odpowiedzi. {purple}Odpowiedz to {1}"
	}

	"warden_startmathquiz"
	{
		"pl"		"UWAGA! Warden  {purple}Rozpoczyna Quiz Matematyczny!"
	}

	"warden_startmathquiz_nc"
	{
		"pl"		"UWAGA! Warden Rozpoczyna Quiz Matematyczny!"
	}

	"warden_sure"
	{
		"pl"		"Jestes pewny ?"
	}

	"warden_yes"
	{
		"pl"		"Tak"
	}

	"warden_no"
	{
		"pl"		"Nie"
	}

	"warden_minrandom"
	{
		"pl"		"Zostal tylko (nie zbuntowany) Terrorysta!"
	}

	"warden_nomuted"
	{
		"pl"		"Nie ma zmutowanego Terrorysty"
	}

	"warden_mute_title"
	{
		"pl"		"Mute Menu"
	}

	"warden_menu_mute"
	{
		"pl"		"Mutuj terroryste"
	}

	"warden_menu_unmute"
	{
		"pl"		"Odmutuj terroryste"
	}

	"warden_cuffs"
	{
		"pl"		"uzyj Zeusa jako Kajdanek"
	}

	"warden_cuffson"
	{
		"pl"		"{purple}{1}{default}Zaobraczkowany! {green}{2}{default}"
	}

	"warden_cuffsoff"
	{
		"pl"		"{purple}{1}{default} sciaga {green}{2}{default} kajdanki"
	}

	"warden_cuffsgot"
	{
		"pl"		"Masz {green}{1}{default} jedne Kajdanki"
	}

	"warden_painter"
	{
		"pl"		"{1} Marker w wyposazeniu!"
	}

	"warden_painter_title"
	{
		"pl"		"Kolor Markera"
	}

	"warden_painter_off"
	{
		"pl"		"Wylacz Marker"
	}

	"warden_painteron"
	{
		"pl"		"Marker {purple}wlaczony"
	}

	"warden_painteroff"
	{
		"pl"		"Marker {purple}wylaczony"
	}

	"warden_paintert"
	{
		"pl"		"Wlacz Markery dla terrorystow"
	}

	"warden_tpainteron"
	{
		"pl"		"Markery dla Terrorystow {purple}wlaczone"
	}

	"warden_tpainteroff"
	{
		"pl"		"Marker dla Terrorystow jest{purple}wylaczony"
	}

	"warden_deputy_disabled"
	{
		"pl"		"Deputy jest {purple}wylaczony{default}."
	}

}
