Написано преимущественно для CS:GO. Для других игр не проверялось.
Инструменты:
GCFScape - Экспорт файлов из .vpk;
Hex Editor/Любой другой Hex Editor - Редактирование .mdl файлов;
Photoshop или GIMP, либо любой другой графический редактор - Полное редактирование текстур;
VTFEdit - изменение...