Устанавливаете плагин как любой другой плагин.
Открываете файл
configs/database.cfg и прописываете там ниже пункт:
"ctban"
{
"driver" "sqlite"
"database" "ctban"
}
Этим самым вы даете плагину понять какую базу данных создать. В базе данных как раз и будут хранится все баны.
В файле перевода
translations/ctban.phrases.txt можете отредактировать записи и причины для банов.