Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В общем не работает кириллица в PrintToChatAll, в других функциях тоже скорее всего.
В core поставил ServerLang ru, в translations и languages.cfg русский язык есть. В чем может быть причина?