Не работает формат в чате

RE3K · 19 Мар 2026

playercommands.phrases.txt:

"Phrases"
{
    "Slap damage"
    {
        "ru"    "Урон"
    }

    "Slap player"
    {
        "ru"    "Шлепнуть игрока"
    }

    "Slapped target"
    {
        "#format"    "{1:s}"
        "ru"    "Игрок {1} шлепнут."
    }

    "Slay player"
    {
        "ru"    "Убить игрока"
    }

    "Slayed target"
    {
        "#format"    "{1:s}"
        "ru"    "Игрок {1} убит."
    }

    "Name changed"
    {
        "ru"    "Админ изменил ваше имя"
    }

    "Rename player"
    {
        "ru"    "Изменить имя игрока"
    }

    "Renamed target"
    {
        "#format"    "{1:s}"
        "ru"    "Игрок {1} переименован."
    }

    "Dead Player Rename"
    {
        "#format"    "{1:s}"
        "ru"    "Игрок {1} будет переименован в следующем раунде."
    }
}

Не хочет работать нормально формат, кодировка utf-8.

В чате отображается не ник игрока а:(ИЗОБРАЖЕНИЕ ВЫШЕ)

Grey83 · 19 Мар 2026

#format может использоваться только в основном файле переводов, который находится в корневой папке translations и всегда содержит английский перевод.

RE3K · 19 Мар 2026

Grey83 написал(а):
#format может использоваться только в основном файле переводов, который находится в корневой папке translations и всегда содержит английский перевод.

Так, а если даже без формата корректно не отображается? Команды шлепнуть\убить и т.д. также отображаются

Сообщения автоматически склеены: 19 Мар 2026

Grey83 написал(а):
#format может использоваться только в основном файле переводов, который находится в корневой папке translations и всегда содержит английский перевод.

C-подобный:

"Phrases"
{
    "Slap damage"
    {
        "ru"    "Урон"
    }

    "Slap player"
    {
        "ru"    "Шлепнуть игрока"
    }

    "Slapped target"
    {
        "ru"    "Игрок {1} шлепнут."
    }

    "Slay player"
    {
        "ru"    "Убить игрока"
    }

    "Slayed target"
    {
        "ru"    "Игрок {1} убит."
    }

    "Name changed"
    {
        "ru"    "Админ изменил ваше имя"
    }

    "Rename player"
    {
        "ru"    "Изменить имя игрока"
    }

    "Renamed target"
    {
        "ru"    "Игрок {1} переименован."
    }

    "Dead Player Rename"
    {
        "ru"    "Игрок {1} будет переименован в следующем раунде."
    }
}

Grey83 · 19 Мар 2026

@RE3K, всё ещё не ясно:
1) где расположен цитируемый файл перевода
2) есть ли в корневой папке переводов все необходимые файлы или какой-то надмозг закинул в корень только файлы из папки «ru»

RE3K · 19 Мар 2026

Grey83 написал(а):
@RE3K, всё ещё не ясно:
1) где расположен цитируемый файл перевода
2) есть ли в корневой папке переводов все необходимые файлы или какой-то надмозг закинул в корень только файлы из папки «ru»

1. /addons/sourcemod/translations
2. Есть только файлы с ru переводом в основном
У меня сервере по умолчанию стоит язык ru

Grey83 · 19 Мар 2026

@RE3K, вот тебе и ответ.
Нормально закинь переводы. И русские пусть будут как им и положено в «ru».

Язык сервера устанавливается в конфиге SM. Там же где-то должен быть конфиг с перечнем поддерживаемых переводов.

RE3K · 19 Мар 2026

Grey83 написал(а):
@RE3K, вот тебе и ответ.
Нормально закинь переводы. И русские пусть будут как им и положено в «ru».

Язык сервера устанавливается в конфиге SM. Там же где-то должен быть конфиг с перечнем поддерживаемых переводов.

Перевод закинул также все
Язык менял в: core.cfg , можно более по простому объяснить что я не так делаю)

перевод:

"Phrases"
{
    "Slap damage"
    {
        "ru"        "Урон"
        "en"        "Damage"
    }

    "Slap player"
    {
        "ru"        "Шлепнуть игрока"
        "en"        "Slap player"
    }

    "Slapped target"
    {
        "ru"        "Игрок {1} шлепнут."
        "en"        "Player {1} was slapped."
    }

    "Slay player"
    {
        "ru"        "Убить игрока"
        "en"        "Slay player"
    }

    "Slayed target"
    {
        "ru"        "Игрок {1} убит."
        "en"        "Player {1} was slain."
    }

    "Name changed"
    {
        "ru"        "Админ изменил ваше имя"
        "en"        "An admin has changed your name"
    }

    "Rename player"
    {
        "ru"        "Изменить имя игрока"
        "en"        "Rename player"
    }

    "Renamed target"
    {
        "ru"        "Игрок {1} переименован."
        "en"        "Player {1} was renamed."
    }

    "Dead Player Rename"
    {
        "ru"        "Игрок {1} будет переименован в следующем раунде."
        "en"        "Player {1} will be renamed next round."
    }
}

L 03/19/2026 - 18:42:06: [SM] Warning(s) encountered in translation file "playercommands.phrases.txt"
L 03/19/2026 - 18:42:06: [SM] Format property contains invalid index '2' on line 20, phrase will be ignored.
L 03/19/2026 - 18:42:06: [SM] Format property contains invalid index '2' on line 26, phrase will be ignored.
L 03/19/2026 - 18:42:06: [SM] Format property contains invalid index '3' on line 37, phrase will be ignored.
L 03/19/2026 - 18:42:30: [SM] Exception reported: Language phrase "Slayed target" not found (arg 5)
L 03/19/2026 - 18:42:30: [SM] Blaming: playercommands.smx
L 03/19/2026 - 18:42:30: [SM] Call stack trace:
L 03/19/2026 - 18:42:30: [SM] [0] ShowActivity2
L 03/19/2026 - 18:42:30: [SM] [1] Line 109, playercommands/slay.sp::MenuHandler_Slay

Сообщения автоматически склеены: 19 Мар 2026

Playercommands + часть зработало чать также осталась(

Остальные функции тажке тупят в чате фикс помог только на убить игрока и шлепнуть, подскажите как остальное пофиксить

Grey83 · 19 Мар 2026

RE3K написал(а):
Перевод закинул также все

и сервер после этого перезапустил?

RE3K · 20 Мар 2026

Grey83 написал(а):
и сервер после этого перезапустил?

Конечно

Сообщения автоматически склеены: 20 Мар 2026

Grey83 написал(а):
и сервер после этого перезапустил?

Playercommands + мне помог файл от это пацанчика вроде что ты писал: Playercommands + , отображается корректно с пнуть(шлепнуть или как там) и убить, а остальное также с {1} отображается вместо ника. Исходников нет, что бы удалить "_s", у других базовых плагинов. Я пытался что то сделать постоянно ошибки, то с библиотеками инклудами и не понятно какая версия компилятора.

Мог бы ты помочь? Вот данный файл ниже помог, но как и говорю только для пнуть(шлепнуть) и убить.

Сообщения автоматически склеены: 20 Мар 2026

ПОЛУЧИЛОСЬ! Причиной явлось: Playercommands + , пришлось все файлы стандартные подредачить и добавить формат в переводы текста. Все заработала СПАСИБО: Grey83

Не работает формат в чате

RE3K

Участник

Grey83

не пишу плагины с весны 2022

RE3K

Участник

Grey83

не пишу плагины с весны 2022

RE3K

Участник

Grey83

не пишу плагины с весны 2022

RE3K

Участник

Grey83

не пишу плагины с весны 2022

RE3K

Участник

Вложения

Похожие темы