Перевод причин бана в SourceMod

[maza511]

Уже много тем видел с вопросами токого плана =)

1. Идем в папку: sourcemod/scripting/basebans/
2. Открываем файл ban.sp в Notepad++
3. меняем кодировку на UTF-8 (без BOM):

4. Переводим эти строчки как вам удобно:

	AddMenuItem(menu, "Abusive", "Abusive");
	AddMenuItem(menu, "Racism", "Racism");
	AddMenuItem(menu, "General cheating/exploits", "General cheating/exploits");
	AddMenuItem(menu, "Wallhack", "Wallhack");
	AddMenuItem(menu, "Aimbot", "Aimbot");
	AddMenuItem(menu, "Speedhacking", "Speedhacking");
	AddMenuItem(menu, "Mic spamming", "Mic spamming");
	AddMenuItem(menu, "Admin disrepect", "Admin disrepect");
	AddMenuItem(menu, "Camping", "Camping");
	AddMenuItem(menu, "Team killing", "Team killing");
	AddMenuItem(menu, "Unacceptable Spray", "Unacceptable Spray");
	AddMenuItem(menu, "Breaking Server Rules", "Breaking Server Rules");
	AddMenuItem(menu, "Other", "Other");

5. Сохраняем и идем в папку sourcemod/scripting/
6. Запускаем compile.exe

После всего этого в папке sourcemod/scripting/compiled/ будет лежать ваш файл - basebans.smx

 

[Phrog]

Строчки удалять, переносить можно?

Да и после перевода в консоли иногда выдает:
L 02/27/2011 - 23:15:54: SourceMod error session started
L 02/27/2011 - 23:15:54: Info (map "de_dust2") (file "errors_20110227.log")
L 02/27/2011 - 23:15:54: [SM] Native "Format" reported: Client index 14 is invalid
L 02/27/2011 - 23:15:54: [SM] Displaying call stack trace for plugin "basebans.smx":
L 02/27/2011 - 23:15:54: [SM] [0] Line 124, basebans/ban.sp::DisplayBanReasonMenu()
L 02/27/2011 - 23:15:54: [SM] [1] Line 243, basebans/ban.sp::MenuHandler_BanTimeList()

 

[fallen1994]

Строчки удалять, переносить можно?

если знаешь павн, и знаешь последствия изменений то можно.

 

[Ra1N.]

Неподкажте как перевести текст которы при бане выводится You have been banned from this server

 

[Phrog]

если знаешь павн, и знаешь последствия изменений то можно.

А по-подробней? что за павн? Какие последствия?

 

[dimetrius]

Неподкажте как перевести текст которы при бане выводится You have been banned from this server

Через задницу, но решение. Установите SourceBans. :yes:

 

[Ra1N.]

Через задницу, но решение. Установите SourceBans. :yes:

Б**ть бывают же отморозки!

 

[dimetrius]

Вот так всегда, подсказываешь решение, но немного не так, а на тебя...
Если лично вам такое решение не подходит, то это не повод материться и обзывать тех, кто пытается вам же помочь.

 

[comred]

AddMenuItem(menu, "Wallhack", "Wallhack");

какой именно например Wallhack переводить на русский или оба? или не имеет значения?
1. AddMenuItem(menu, "Wallhack", "Валхак"); так?
2. AddMenuItem(menu, "Валхак", "Wallhack"); так?
3. AddMenuItem(menu, "Валхак", "Валхак"); или так?

 

[zalman]

всегда хотел узнать чем отличается compile.exe от spcomp.exe

 

[semjef]

AddMenuItem(menu, "Валхак", "Wallhack");
что будет показываться админу , а что игроку при выбросе с сервера?))
первое или второе?)

 

[zalman]

AddMenuItem(menu, "Валхак", "Wallhack");

надо оба слова переводить

 

[Серёга Андрейкин]

о все получилось

 

[★Сириус★]

вот уже все переведенное
Посмотреть вложение 11024_1169262.rar

 

[BMW M6]

хмм) А можно ещё добавить причины?

 

[S1deX]

всегда хотел узнать чем отличается compile.exe от spcomp.exe

compile.exe - всего лишь проходит циклом по всем sp файлам в папке scripting, запуская на них spcomp.exe и кидая их в папку compiled.

spcomp.exe - компилит определенный плагин, без параметров бесполезен.

 

[SIM`ON]

Люди подскажите как перевести вот это -
Disconnect: STEAM UserID STEAM_******* is banned.
Это когда забаненый заходит ему пишется.

 

[Shiftik_2K]

SIM`ON,

"Вы забанены на этом сервере."

 

[fallen1994]

SIM`ON,

"Вы забанены на этом сервере."

Оффтоп

Он не перевод просит, а как изменить это сообщение.

 

[Shiftik_2K]

fallen1994,
Оффтоп

Люди подскажите как перевести вот это

перевести

Да?