Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Открываешь исходник, ищешь фразы и добавляешь их параллельно в phrases.txt свой. По идее у тебя не должен плагин ничего отображать без переводов и выдавать соответствующие ошибки при использовании отсутствующих фраз плагином