Апач "из коробки" в качестве обратного прокси выступать не умеет. Только модули ставить. Есть модули для проксирования http трафика, но есть ли для прокси udp - не уверен. Да и nginx это делает быстрее и проще в плане настройки. Либо haproxy, он еще производительнее, но сложнее настраивается.