Экспериментальным путём была выявлена причина ошибки неработающего SourceBans на веб-сервере XAMPP.
Either 64-bit PHP installation or "gmp" module is required to correctly parse server's steamid.
Если у сервера имеется токен, то класс работы с серверами его тоже получает, и не может "распарсить" (прочитать) без одного модуля "gmp", если установленный PHP - 32-битный.
Чтобы исправить ошибку, откройте файл
/xampp/php/php.ini, найдите там строчку:
И уберите знак точки с запятой перед ней, чтобы получилось:
После чего, перезапустите
Apache.