KZ/Climb Timer

[stean43]

Кто-нибудь сможет сказать о чем тут говорится http://forums.alliedmods.net/showthread.php?p=664848, хочу знать что значит
Make a start timer:
create a "func_button", set the name to "climb_startbutton".

Make a end timer:
create a "func_button", set the name to "climb_endbutton".

when client press start button, it call "CL_OnStartTimerPress".
when client press end button, it call "CL_OnEndTimerPress".

и код ниже
/**
* Called when a player press start timer.
* @param client Client index.
*/
forward CL_OnTimerStartPress(client);
/**
* Called when a player press end timer.
* @param client Client index.
*/
forward CL_OnEndTimerPress(client);

 

[MaZaFaCkA]

Re: HELP

Оффтоп

Есть такой хороший сайт http://translate.google.ru/

 

[stean43]

Re: HELP

знаю, что можно перевести, но мне не понятно что тут создать?
Make a start timer:
create a "func_button", set the name to "climb_startbutton".

Make a end timer:
create a "func_button", set the name to "climb_endbutton".
какие кнопки? где название писать?

 

[Andrey]

знаю, что можно перевести, но мне не понятно что тут создать?
Make a start timer:
create a "func_button", set the name to "climb_startbutton".

Make a end timer:
create a "func_button", set the name to "climb_endbutton".
какие кнопки? где название писать?

При создании карты в Source SDK.