Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
При добавлении новой карты(Не из workshop) Сервер не видит bsp файл карты(Проскакивала строка в консоли). Старые карты установленные таким способом видит без проблем.В чем может быть дело?