Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Такого плагина для SM вроде нет, не вижу в нём необходимости так как правка рейтов у игроков и так встроена в движок Source.
Используйте стандартные команды в соответствии с вашим тикрейтом:
sv_maxrate
sv_minrate
sv_maxupdaterate
sv_minupdaterate
sv_maxcmdrate
sv_mincmdrate
Он проверяет у клиентов рейты, и у кого они кривые, выполняет для этих клиентов команду и необязательно наказания (sm_rate_action sm_psay %d <message> и т.д.).