Помощь в переводе плагина Trikz

[d1mqa]

Всем доброго времени суток.:)Кто не занят прошу помощи.
Решил собрать сервер trikz и столкнулся с одной проблемой,не могу правильно перевести этот плагин http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=136826
Перевожу... сохраняю в UTF8+BOM,запускаю сервер все норм,меню на русском,в чат от плагина тоже на русском пишет.Выключаю сервер,снова запускаю опять ENG,смотрю trikz.phrases там всё снова на английском,что это может быть? тыкните носом,что я не так делаю.:read:
в addons\sourcemod\configs\core.cfg язык стоит "en"

http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=136826

 

[Андрюха С]

Уже нераз писали кто хочет тот немного может.Для интереса тема закрыта

 

[Хитрый_Ёжик]

d1mqa, в этом плагине есть система автообновления, которая сравнивает файлы на с сервере с файлами на сайте.
Скачай этот (Посмотреть вложение translations.zip) архив, разархивируй его в папку addons/sourcemod и перезагрузи плагин. Если плагин сделан нормально, то всё будет норм, если нет - то возможны косяки (С менюшками).

 

[d1mqa]

Уже нераз писали кто хочет тот немного может.Для интереса тема закрыта

Для интереса ты кто такой,чтобы решать закрыть тему или нет? Золотой П***Ы колпак,не?

Спойлер

Если плагин сделан нормально, то всё будет норм, если нет - то возможны косяки (С менюшками).

Да так и произошло:) меню на ENG,а то что выводится в чат от плагина RUS

Спойлер: screenshot

:yes:РЕШИЛ ОТКЛЮЧЕНИЕМ updater.smx:beer:

 

[Monomizer]

d1mqa,
Там ещё и в плагине есть автообновление))
sm_trikz_autoupdate 0 в server.cfg

 

[September]

Хм. У меня Trikz сервер. Этот плагин перевелся на ОК

 

[d1mqa]

d1mqa,
Там ещё и в плагине есть автообновление))
sm_trikz_autoupdate 0 в server.cfg

Спс,чёт я просмотрел это.буду дома попробую,ты немного ошибся не в server.cfg,a в cfg/sourcemod/trikz.cfg изменить значение :)

Хм. У меня Trikz сервер. Этот плагин перевелся на ОК

Мб как раз у тебя выставлено выше написанное значение,или не установлен updater.smx

 

[September]

Спс,чёт я просмотрел это.буду дома попробую,ты немного ошибся не в server.cfg,a в cfg/sourcemod/trikz.cfg изменить значение :)

Мб как раз у тебя выставлено выше написанное значение,или не установлен updater.smx

2 месяца назад сам все отлично перевел. updater.smx установлен.

 

[d1mqa]

2 месяца назад сам все отлично перевел. updater.smx установлен.

Ну это вообще выше всяких похвал :-D рад что у тебя сразу всё получилось,вот у меня не сразу,пока оффнул плагин updater(всё норм),завтра буду дома попробую его обратно включить только с уведомлением в лог файл о наличии обновлений и с переменной sm_trikz_autoupdate 0 в trikz.cfg

 

[-_-Ecarus-_-]

Этот мод превёлся у меня не весь.
Файл с переводом закинул на сервер и всё равно некоторые сообщения остаются на английском, при это эти сообщения есть и в переводе.
Что делать?

 

[Kruzya]

@-_-Ecarus-_-, SourceMod предположительно кэширует файлы перевода до смены карты или рестарта сервера.

 

[-_-Ecarus-_-]

@CrazyHackGUT, в итоге ничего сделать нельзя.

 

[Kruzya]

@-_-Ecarus-_-, кто вам такое сказал? Смените карту, и СМ подгрузит новые фразы

 

[Grey83]

"sm_reload_translations"
- Reparses all loaded translation files

 

[Kruzya]

@Grey83, лол, не знал.

 

[Grey83]

Добавлено ещё в SM1.6.0 3 года назад

 

[-_-Ecarus-_-]

@CrazyHackGUT, @Grey83,

L 10/07/2016 - 15:28:27: [SM] Fatal error encountered parsing translation file "ru/trikz.phrases.txt"
L 10/07/2016 - 15:28:27: [SM] Error (line 149, column 114): Line contained too many invalid tokens

Вот что в консоле

 

[Kruzya]

@-_-Ecarus-_-, у тебя косяки в файле. А конкретно на строчке 149. Ты бы в ошибки вдумывался)

 

[-_-Ecarus-_-]

@CrazyHackGUT,

L 10/07/2016 - 15:28:01: [SM] Displaying call stack trace for plugin "trikz.smx":
L 10/07/2016 - 15:28:01: [SM] [0] Line 620, trikz.sp::ConVarChange()

А с этим тогда что?

 

[Kruzya]

@-_-Ecarus-_-, должна быть ещё одна строчка выше этих двух, которая разъясняет суть проблемы. Без неё я ничего сказать не могу.

Вот так выглядит полное сообщение об ошибке. Пришлось покопаться в старых логах, чтобы найти старые косяки...

L 07/22/2016 - 08:53:08: [SM] Plugin encountered error 15: Array index is out of bounds
L 07/22/2016 - 08:53:08: [SM] Displaying call stack trace for plugin "AdvancedSaxtonHale.smx":
L 07/22/2016 - 08:53:08: [SM]  [0]  Line 13891, /home/crazyhackgut/SourcePawn/AdvancedSaxtonHale_Arena.sp::OnTakeDamage()