Русификаторы для HLStatsX:CE

[The Night Fury]

Сергей Арзубов, дамп бд вставить

 

[Сергей Арзубов]

Сергей Арзубов, дамп бд вставить

Загуглил поробывал создать,не получилось можно поподробней?У меня хостинг MyArena

Добавлено через 11 минут
Всё,я решил свою проблему с бд надо было сделать импорт инсталяции в бд и всё =)

 

[максимка27]

Ну как то же люди перевели из GameME серверную часть без крокозябр этих, кто нить справился с ними?

 

[Анти-ГоСу]

Оффтоп

максимка27, тут хлстатс обсуждают, а не геймми

 

[KorDen]

максимка27, в GameME очень сильно переделана серверная часть, ведь там МУЛЬТИЯЗЫЧНЫЙ ответ сервера идет, т.е. каждому игроку выводится в соответствии с его языком игры. Поэтому сравнивать серверную часть GameMe некорректно

 

[ProMT]

Есть что-нибудь свеженькое из руссика?
Или посоветуйте другую статистику, с веб панелью

 

[NIKOLYA-PRODIGY]

у кого-нибудь есть HLstats_EventHandlers.plib русский рабочий?
смысл в том, что некоторые сообщения статы в игре выводятся с крокозябрами
некоторые - это "игрок" получил столько то очков (очки) за убийство в голову
то, что курсивом выводится с крокозябрами
те данные, которые генерирует плагин и допустим экшены в таблице hlstats_Actions выводятся корректно

я так понимаю проблема в HLstats_EventHandlers.plib, но хотя некоторые сообщения выводятся корректно
пробовал менять кодировки (UTF8 без бом, UCS2 bigendian), но результата нет

в общем вот этот кусок кода не переводится (начиная со строки 1769)

Спойлер

if (($g_servers{$s_addr}->{broadcasting_events} == 1) && ($reward_player != 0)) {
if ($g_servers{$s_addr}->{broadcasting_player_actions} == 1) {
my $p_userid = $g_servers{$s_addr}->format_userid($player->{userid});
if (($player->{is_bot} == 0) && ($player->{display_events} == 1) && ($player->{userid} > 0)) {
my $colorparam = $g_servers{$s_addr}->{format_color};
my $coloraction = $g_servers{$s_addr}->{format_action};
if ($reward_player !=0) {
my $verb = "got";
if ($reward_player < 0) {
$verb = "lost";
}
my $msg = sprintf("%s %s %s points (%s) for %s%s", $p_name, $verb, abs($reward_player),&number_format($p_skill),$coloraction,$actionname);
my $cmd_str = sprintf("%s %s%s %s",$rcmd,$p_userid,$colorparam,$g_servers{$s_addr}->quoteparam($msg));
$g_servers{$s_addr}->dorcon($cmd_str);

мой HLstats_EventHandlers.plib

 

[Predator.Cat]

NIKOLYA-PRODIGY, вряд ли получится. У кого ни спрашивал, никто не знает, почему так. В итоге оставил эти сообщения на английском. Ждём следующую версию, которая, как обещали, должна быть мультиязычной. Правда, уже почти на год задерживают выход.

 

[golova209]

NIKOLYA-PRODIGY, Я вроде когда для себя переводил у меня не было крокозябрами
если файл найду скину

Predator.Cat, Маврик вроде уже работает над новой версией если не ошибаюсь то вот

 

[Predator.Cat]

Predator.Cat, Маврик вроде уже работает над новой версией если не ошибаюсь то вот

Ну да. Работает. Только он обещал ещё в феврале её закончить и выпустить в релиз =) На дворе конец декабря) Может, он имел в виду другой февраль, а мы все не так поняли?)

 

[rodgerland]

Подскажите в какой версии есть перевод страницы Помощь?
Скиньте если не трудно, а то надо с переводом =)

 

[rasal]

Подскажите в какой версии есть перевод страницы Помощь?
Скиньте если не трудно, а то надо с переводом =)

Может кому еще понадобиться

 

[NIKOLYA-PRODIGY]

Может кому еще понадобиться

конечно гугл транслейт рулит))
приведу к человеческому языку, а не машинному и поделюсь

 

[Серый™]

Вот не машинный перевод.

 

[zanoza73]

Вот не машинный перевод.

ты там допустил ошибку:
<a href="#players">Как за следят за игроками?

Подправил вот без этой ошибки

 

[Серый™]

zanoza73, ну не я переводил)) обычная опечатка.

 

[zanoza73]

Серый™ ясно)))

 

[Илья Беззпалева]

Выложите кто-нибудь полный русификатор на 19-ю версию, пожалуйста! -____- p.s. Не знаю как ее переводить полностью :C

 

[Danyas]

Выложите кто-нибудь полный русификатор на 19-ю версию, пожалуйста! -____- p.s. Не знаю как ее переводить полностью :C

Нашла уже?
Ибо самому уже интересно

Добавлено через 47 секунд
Вроде нашел - http://www.gamearmy.ru/cgi-bin/board/YaBB.pl?num=1366889280
(на соседней вкладке было :D)

 

[Danyas]

Кто смог перевести HLstats_EventHandlers?