sourcemod.gamgo.net - мультиязычный sourcemod api

[NagarD]

Привет.

Недавно закончил основную роботу над сайтом в котором нуждаются очень многие люди - sourcemod.gamgo.net

Я думаю вы уже догадались что представляет этот ресурс? Правда?

Уже переведена основная группа функций, с помощью которых написано 70%, а то и больше, плагинов.

Визуально это выглядит так:

​

Продолжаю переводить дальше, а переводить еще есть что, т.ч подключайтесь, помогайте, переводите.

Если вы хотите переводить на другой язык (казахский, литовский, белорусский и другие) пишите на почту.

 

[AlmazON]

Потыкал несколько нативов - переведено. Понятный перевод, но конечно не совсем качественно с точки зрения построения предложения. Не совсем то, что и как стоило бы написать.
И постоянное "sourcemod функция" потихоньку раздражает - итак ясно, сайт то целиком об этом.
Кое-где перевод не уместился "в рамки" и его не видно.

 

[AZA]

Ой спасибки.Теперь учить sp будет легче.

 

[R1KO]

NagarD, знакомый сайтик, часто юзал когда офф апи не работал (а бывало еще брауз не хотел его открывать).
Если будет время могу попереводить и поисправлять чуток перевод. И не только ф-и, а константы и классы.

 

[Primo]

R1KO, Оффтоп

перевод тут много исправлять нужно...

 

[semjef]

NagarD, дизайн вырви-глаз от кривости

Добавлено через 3 минуты

Это будет кстати. Только я ещё не придумал, как лучше реализовать все это.

Скорее сделать проверенные аккаунты и модерацию (например переводят все, но отображается только модерированое)
Набрать несколько модераторов и всё ок.

 

[Hejter]

Период регистрации домена истек! Для продления обратитесь к регистратору.
The domain name has expired! To renew the domain please contact the registrar.