Ну как вариант убрать .dll файлики,если люнька стоит,ибо она их не использует.
Или я не прав?
А с каких это пор, при скачивании сервера качаются сразу и Windows и Linux файлы? Если вы про экстейшены, то если человек хоть немного понимает что он ставит и куда что нужно закидывать - лишнего он ничего не закинет, да и весят то они не настолько много.
-----
Если сервер не использует стандартные карты, то просто удалите их, но обновление запускайте без validate. Ну и на этом всё, удалять то больше и нечего.
Так много занимает весь контент, который в CS:GO есть (модельки, текстуры, звуки). Вольво могли бы удалить не нужные текстуры, модельки и звуки, но тогда большинство карт от сообщества станут не играбельными. Если ещё с отсутствием пары текстур можно смирится, то отсутствие большого количества моделек просто сделает невозможной игру на карте (спасибо Вольво за уродский блок огромнейших размеров, вместо компактной модельки ERROR, которая используется в других играх, который появляется, если моделька отсутствует у игрока в клиенте).