Немножко не понял вопроса.
Установка сайта на свой домен\сайт? Скачать репозиторий
AlexTheRegent/alextheregent.github.io, распаковать и удалить папку src. Оставшиеся файлы (папки css, js и файл index.html) загрузить на свой домен\сайт. Готово.
Модификация исходного кода сайта осуществляется по инструкции в папке src
AlexTheRegent/alextheregent.github.io (указанные команды надо выполнять из папки src, а не из корневой папки проекта).
Установки исходного кода плагина, который был создан с помощью сайта?
[SourcePawn] Урок 2 - Установка и компиляция плагинов и
Установка и компиляция плагинов.