Неспособность твоего ПК тянуть сервер ещё не означает DDoS. И от DDoS ты не защитишься — от DoS сможешь, не от DDoS. Силёнок всё равно не хватит.
Идея ещё лучше — проксирование. Для сайта подойдёт, а вот для сервера, который 60 раз в секунду отвечает клиенту — едва ли. Для сайта подойдёт хоть cloudflare, хоть incapsula. Игровой сервер бессмысленно проксировать, да и глупо.
Узнать порты? netstat -a и смотри информацию о портах.