[SourcePawn] Урок 4 - Форматирование текста и мультиязычность

[Nekro]

Если вы собираетесь использовать одну из функций PrintToChat, PrintToChatAll, PrintCenterText, PrintCenterTextAll, PrintHintText, PrintHintTextToAll, то SetGlobalTransTarget прописывать не нужно, она там уже есть.
А так если сообщение нужно показать как-то по другому и всем, то цикл по игрокам и SetGlobalTransTarget(iClient) соответственно

Да надеялся без циклов способ есть..

 

[Rabb1t]

Да надеялся без циклов способ есть..

ну ты можешь вместо %t юзать %T и там передавать юзера.

 

[oleg_nelasy]

Как правильно применить SetGlobalTransTarget?

Хочу подправить плагин в меню иногда слетает перевод на английский вместо русского.
Насколько я понял нужно добавить проверку на язык клиента SetGlobalTransTarget перед FormatEx, подскажите как правильно это сделать на этом примере.

public Handle_Category(Handle:topmenu, TopMenuAction:action, TopMenuObject:object_id, param, String:buffer[], maxlength)
{
    switch(action)
    {
        case TopMenuAction_DisplayTitle:
        FormatEx(buffer, maxlength, "%t", "when move");
        case TopMenuAction_DisplayOption:
        FormatEx(buffer, maxlength, "%t", "commands");
    }
}

 

[rejchev]

Как правильно применить SetGlobalTransTarget?

Хочу подправить плагин в меню иногда слетает перевод на английский вместо русского.
Насколько я понял нужно добавить проверку на язык клиента SetGlobalTransTarget перед FormatEx, подскажите как правильно это сделать на этом примере.

public Handle_Category(Handle:topmenu, TopMenuAction:action, TopMenuObject:object_id, param, String:buffer[], maxlength)
{
    switch(action)
    {
        case TopMenuAction_DisplayTitle:
        FormatEx(buffer, maxlength, "%t", "when move");
        case TopMenuAction_DisplayOption:
        FormatEx(buffer, maxlength, "%t", "commands");
    }
}

Достаточно использовать %T с передачей клиентского индекса...

 

[oleg_nelasy]

Достаточно использовать %T с передачей клиентского индекса...

Если я делаю так

public Handle_Category(Handle:topmenu, TopMenuAction:action, TopMenuObject:object_id, param, String:buffer[], maxlength, int iClient)
{
    switch(action)
    {
        case TopMenuAction_DisplayTitle:
        FormatEx(buffer, maxlength, "%T", "when move", iClient);
        case TopMenuAction_DisplayOption:
        FormatEx(buffer, maxlength, "%T", "commands", iClient);
    }
}

Тогда в строке Handle_Category, // Callback я получаю ошибку error 100: function prototypes do not match

new TopMenuObject:menu_category = AddToTopMenu(
    hAdminMenu,        // Menu
    "commands",        // Name
    TopMenuObject_Category,    // Type
    Handle_Category,    // Callback
    INVALID_TOPMENUOBJECT    // Parent
    );

Разобрался вопрос больше не актуален.