Просто скопируйте это в Ваш autoexec.cfg.
alias displaydamage "displaydamage_on"
alias displaydamage_on "con_filter_text Damage; con_filter_text_out Player:; con_filter_enable 2; developer 1; alias displaydamage "displaydamage_off""
alias displaydamage_off "con_filter_enable 0; developer 0; alias displaydamage "displaydamage_on""
В консоли пропиши:
bind "Key" "displaydamage"
замените Key на любую удобную вам клавишу!
Урон будет показан только когда вас убьют или в конце раунда. В реальном времени это работать не будет.