Хочу помочь с переводом. Использую файл перевода из вложений. Не понимаю почему все перемешано по отношению к оригиналу. В переводе отсутствует эта команда:
"MVP"
{
"#format" "{1:s},{2:d},{3:d}"
"en" "{lightgreen}{1}{default} ({2}) got {3} point(s) for being the Most Valuable Player."
}
Эти строчки с переводом я вставил в начало файла:
"MVP"
{
"ru" "{lightgreen}{1}{default} ({2}) получает {3} очк. за наибольшее число убийств."
}
Если выключить команду rankme_changes_chat прописав 0 (показывать изменения в чате), то в конце раунда продолжает писать это:
[RankMe]: Игрок (1177) got 1 point(s) for being the Most Valuable Player.
С переводом теперь пишет так:
[RankMe]: Игрок (1149) получает 1 очк. за наибольшее число убийств.
MVP - это табличка в конце раунда, которая показывает наиболее результативного игрока. Прилагаю дополненный мною файл перевода.
Перевести то перевел, но кто знает как отключить полностью показ сообщений статистики?