Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
@Muinez, значит ещё и команду для вызова этого меню скрыть/удалить.
Вот почему я не люблю редактировать исходники плагина из нескольких файлов: там чёрт ногу сломит.
Может какой IDE есть, который с этим разберётся, но я пишу в AkelPad. =)