HLstats_EventHandlers перевод

[f1est0oz]

Ребятки, подскажите пожалуйста, кто ковырялся с HLstats_EventHandlers.plib, в принципе нашел все слова, которые нужно перевести, но вот это, найти не могу, кто подскажет строчку?

Я про got 2 points for. И скидывать ваш переведенный файл не нужно, сам хочу разобраться.
Или есть помимо этого фаила есть еще какой-то?

 

[Lima]

@f1est0oz, это в hlstats.pl переводить, ищи после

if (($g_servers{$s_addr}->{broadcasting_events} == 1)

 

[f1est0oz]

Я так понимаю этот код отвечает за данную строчку, как сделать нормальный перевод?

                if (($g_servers{$s_addr}->{broadcasting_events} == 1) && ($reward_player != 0)) {
                    if ($g_servers{$s_addr}->{broadcasting_player_actions} == 1) {
                        my $p_userid  = $g_servers{$s_addr}->format_userid($player->{userid});
                        if (($player->{is_bot} == 0) && ($player->{display_events} == 1) && ($player->{userid} > 0)) {
                            my $colorparam = $g_servers{$s_addr}->{format_color};
                            my $coloraction = $g_servers{$s_addr}->{format_action};
                            if ($reward_player !=0) {
                                my $verb = "получил";
                                if ($reward_player < 0) {
                                    $verb = "потерял";
                                }
                                my $msg = sprintf("%s %s %s опыта (%s) за %s%s", $p_name, $verb, abs($reward_player),&number_format($p_skill),$coloraction,$actionname);
                                my $cmd_str = sprintf("%s %s%s %s",$rcmd,$p_userid,$colorparam,$g_servers{$s_addr}->quoteparam($msg));
                                $g_servers{$s_addr}->dorcon($cmd_str);
                            }
                        }
                    }
                }

 

[.Nazel]

Оффтоп

UTF8*BOM

 

[Dreizehnt]

@f1est0oz, открой эту тему - Russian Scripts Demon HlstatsX 1.6.19 и внимательно посмотри на HLstats.plib, твой файл может быть немного другим, но суть та же.